Корпус текстовПолнотекстовый поискОбычная библиотека

«Чиннамундасадхана»

Книга
Амритасиддхи
Автор
Мадхавачандра (традиционно также приписывается сиддхе Вирупе)
Издание
edition-ytb-182
Раздел
s0022
Язык
ru
Версия текста
20ce6c3e8297b71c558d

Связь между сиддхой Вирупой и богиней Чиннамастой хорошо засвидетельствована и в иных источниках. До сих пор не замеченный свидетель ещё одной «Чиннамундасадханы», приписываемой Вирупе, обнаруживается в рукописи Kaiser Library 139 (= Nepal-German Manuscript Preservation Project C 14/16) — связке разрозненных листов из различных сочинений. Эти два пальмовых фолио (с нумерацией 10 и 11) соответствуют средней части перевода, сохранившегося в тибетском каноне (Дерге № 1555). Примечательная особенность текста — раздел мантроддхара (извлечения мантры), где автор кодирует мантру буквой «b» вместо стандартной «v», а именно bajrabairocanīye вместо vajravairocanīye. Это дополнительное свидетельство восточноиндийского окружения автора. Фрагмент написан почерком, который встречается на непальских рукописях XII в.

См., напр., Nihom 1992.