Пять полустиший из «Амритасиддхи» встречаются в «Хатхапрадипике» (ок. 1400 г. н. э.), однако их источником, вероятно, послужила краткая редакция «Амараугхапрабодхи», поскольку все они обнаруживаются и в ней; при этом можно с уверенностью утверждать, что Сватмарама знал краткую редакцию «Амараугхапрабодхи», ибо «Хатхапрадипика» включает и стихи из неё, которых нет ни в «Амритасиддхи», ни в каком-либо ином тексте. Пространная редакция «Вивекамартанды» содержит три полустишия из «Амритасиддхи».
Соответствия: «Амритасиддхи» 11.3, 11.9cd, 19.2 = «Хатхапрадипика» 3.9, 3.13cd, 4.69.
О редакциях «Амараугхапрабодхи» см. Birch 2019. Конкорданс стихов «Хатхапрадипики» см. Mallinson 2014:239–244.
«Амритасиддхи» 6.7a–6.8b = «Вивекамартанда» (пространная редакция) 34a–35b. Под «пространной редакцией» «Вивекамартанды» мы понимаем текст, изданный Новотным под названием «Горакшашатака», — несколько расширенную версию «Вивекамартанды». Этот же отрывок встречается и в «Гхерандасамхите» 5.62.
«Амритасиддхи» несколько раз названа по имени в «Йогачинтамани» Шивананды — обширном своде йогических учений, датируемом ок. 1600 г. н. э., — а также в комментарии «Джьётсна» Брахмананды к «Хатхапрадипике» (1837 г. н. э.). Пространная редакция «Амараугхапрабодхи», terminus ante quem которой — «Варахопанишада» середины XVIII в., добавляет к пяти стихам, использованным при составлении её краткой редакции, ещё один стих из «Амритасиддхи». Сама же «Варахопанишада» включает в своей пятой адхьяе пятнадцать с половиной стихов из «Амритасиддхи».
«Йогачинтамани», с. 13 [«Амритасиддхи» 6.11, 6.13], с. 26 [14.4, 14.8–12, 14.16c–19d], с. 34 [7.25, 7.15, 7.18, 7.8–9, 7.12, 7.5, 7.2cd, 7.3cd, 7.6–7, 7.16c–17d, 7.19ab, 7.17cd, 7.20–24], с. 39 [32.3–4], с. 40 [33.1, 34.1], с. 101 [6.10], 107 [2.8, 3.1–4, 4.1a–4.2b, 4.4c–4.12d], с. 112 [5.1, 5.3–4], с. 213 [25.3c–4d, 26.1–2, 27.1, 28.1, 29.1, 31.3c–4b, 31.5ab, 31.5c–7b (со значительными расхождениями), 31.8c–9b, 3.10, 3.12], с. 218 [15.3a–4b, 16.1ab, 16.2a–3b, 17.1, 17.2ac (с расхождениями), 17.3, 18.1–5, 19.1ab].
«Хатхапрадипика-джьётсна», к 3.100 [«Амритасиддхи» 7.8c–9d, 7.12, 7.5a, 7.2cd] и к 4.1 [«Амритасиддхи» 33.1, 32.3–4, 7.23, 34.1, 7.17, 7.20, 7.6c–7d, 7.16cd].
Birch 2019:959; о датировке «Варахопанишады» см. Bouy 1994:106.
«Амритасиддхи» 16.1c–2b = «Амараугхапрабодха» (пространная редакция) 20.
«Амритасиддхи» 19.13 = «Варахопанишада», адхьяя 5, стих 9; 12.4 = 38; 12.4cd = 39cd; 12.6c–7b = 40; 12.10–12 = 41–43; 12.14c–15b = 44; 12.16 = 45; 14.7c–9b = 46–47; 14.9c–10d = 48a–49b; 14.6 = 60c–61b; 13.8c–11b = 64a–66b.