अश्वमेधसहस्राणि वाजपेयशतानि च ।
एकस्य ध्यानयोगस्य तुलां नार्हन्ति षोडशीम् ॥८०॥
aśvamedhasahasrāṇi vājapeyaśatāni ca |
ekasya dhyānayogasya tulāṃ nārhanti ṣoḍaśīm ||80||
Тысяча жертвоприношений коня (Ашвамедха) и сто Ваджапея (жертвоприношений) не сравняться (даже) с шестнадцатой частью одной Дхьяны. (80)
Комментарий. Даже результат тысяч Ашвамедха и сотен Ваджпаи Ягий не может быть равен одной шестнадцатой части Дхьяна Йоги. (80)
Пояснение. Нет другой практики, равной Дхьяна Йоги. Даже самые большие ягьи не могут сравниться с ней. Когда ищущий обретает способность думать о реальности посредством своего ума и остается непоколебимым в этой мысли, тогда это состояние называется Дхьяной. Вот почему многие мудрецы уделяют больше внимания Дхьяне, считая другие части йоги второстепенными.