द्वाराणां नवकं निरुद्धय मरुतं पीत्वा दृढं धारितं
नीत्वाकाशमपानवह्निसहितं शक्त्यासमुच्चालितम् ।
आत्मस्थानयतस्वनेन विधिवद्विन्यस्य मूनि ध्रुवं
यावत्तिष्ठति तावदेव महता संघेन संस्तूयते ॥९॥
dvārāṇāṃ navakaṃ niruddhaya marutaṃ pītvā dṛḍhaṃ dhāritaṃ |
nītvākāśamapānavahnisahitaṃ śaktyāsamuccālitam ||
ātmasthānayatasvanena vidhivadvinyasya mūni dhruvaṃ |
yāvattiṣṭhati tāvadeva mahatā saṃghena saṃstūyate ||9||
После того, как (йог) плотно закрыл девять отверстий тела, втянул дыхание и крепко задержал его (в корневом центре), он должен направить его вместе с Апаной и огнем (Муладхара-чакры), приведенным в движение с помощью божественной энергии (Кундалини), в пустое пространство (над межбровным центром). Постоянно собирая (Кундалини) вместе с Праной в коронной чакре предписанным образом, в связи с неизменным состоянием Я, он восхваляется сообществом великих душ до тех пор, пока он остается там (в абсолютной тишине). (9)