Корпус текстовПолнотекстовый поискОбычная библиотека

Достижение высшего состояния посредствомсоюза Бинду-Раджа

Книга
Горакша Самхита
Автор
Доктор Чаман Лал Гаутам
Издание
edition-ytb-11
Раздел
s0034
Язык
ru
Версия текста
06e14952df246e859481

बिन्दु: शिवो रजः शक्तिश्चन्द्र बिन्दू रजो रविः ।

अनयोः संगमादेव प्राप्यते परमं पदम् ॥७२॥

वायुना शक्तिचारेण प्रेरितं तु यदा रजः ।

याति बिन्दोः सहैकत्वं भवेदिदृव्यं वपुस्ततः ॥७३॥

bindu: śivo rajaḥ śaktiścandra bindū rajo raviḥ |

anayoḥ saṃgamādeva prāpyate paramaṃ padam ||72||

vāyunā śakticāreṇa preritaṃ tu yadā rajaḥ |

yāti bindoḥ sahaikatvaṃ bhavedidṛvyaṃ vapustataḥ ||73||

Бинду — Шива, Раджа — Шакти; бинду — луна, раджа — солнце. Из смешения этих двух, воистину, достигается высшее состояние. (72)

Затем, посредством движения Шакти, посредством вайю, раджа [приводится в движение] и объединяется с бинду. Тогда [тело] становится божественным, прекрасным на вид. (73)