चलितोऽपि यदा बिन्दुः संप्राप्तश्च हुताशनम् ।
ब्रजत्यूर्ध्व हृते शक्त्या निरुद्धो योनिमुद्रया ॥६९॥
स पुनद्वविधो विन्दुः पाण्डुरो लोहितस्तथा ।
पाण्डुरः शुक्रमित्यहुर्लोहिताख्यो महारजः ॥७०॥
सिन्दूरद्रवसंकाशं नाभिस्थाने स्थितं रजः ।
शशिस्थाने स्थितो विन्दुस्तयोरेक्यं सुदुर्लभम् ॥७१॥
calito'pi yadā binduḥ saṃprāptaśca hutāśanam |
brajatyūrdhva hṛte śaktyā niruddho yonimudrayā ||69||
sa punadvavidho vinduḥ pāṇḍuro lohitastathā |
pāṇḍuraḥ śukramityahurlohitākhyo mahārajaḥ ||70||
sindūradravasaṃkāśaṃ nābhisthāne sthitaṃ rajaḥ |
śaśisthāne sthito vindustayorekyaṃ sudurlabham ||71||
Даже если бинду достигла огня (йоништханы), она тут же возвращается (поднимается), задержанное Шакти, Йонимудрой. (69)
Далее, бинду [бывает] двух видов: бледно-белая и кроваво-красная. Бледно-белую семенную жидкость они называют мужской, а кроваво-красную — менструальной жидкостью. (70)
Раджас (менструальная жидкость), выделяемая в месте солнца, напоминающая киноварь, и бинду, выделяемая в месте луны, — смешение этих двух очень труднодостижимо. (71)
Комментарий. Если из-за беспокойства ума бинду опустится и достигнет пупка, то поднимите Кундалини Шакти с помощью Йони Мудры. При этом бинду вернется на свое место и станет устойчивой. Эта бинду бывает двух типов: (1) бледно-белого цвета и (2) красная, называемая Махараджа. Подобно жидкости киновари, смешанной с маслом, эта раджа находится в области пупка, а бинду остается в лунном месте. Единство этих двух явлений следует считать чрезвычайно редким. (69-71)
Объяснение. Возможно, что в уме возникнет какое-то беспокойство, и когда он станет беспокойным, бинду может сместиться со своего места и начать разрушаться. В это время, закрыв отверстие нёба с помощью Кхечари Мудры, бинду вернется на свое место.
Объясняя разницу между спермой и менструальной кровью, автор писаний сказал, что цвет спермы — белый, а цвет менструальной крови — красный. Место раджи находится в месте Сурья в пупке и в шести чакрах. Им очень трудно встретиться друг с другом.