Оригинал
मण्डूकासनमध्यस्थं कूर्पराभ्यां धृतं शिरः।एतद्भेकवदुत्तानमेतदुत्तानमण्डूकम्॥२९॥
Пословный перевод
maṇḍūkāsanamadhyasthaṃ — пребывая в мандукасане · kūrparābhyāṃ — локтями · dhṛtaṃ — поддерживая · śiraḥ — головуetad — это · bhekavad — как лягушка · uttānam — опрокинутое · etad — это · uttānamaṇḍūkam — уттана-мандука
Перевод
Пребывая в мандукасане, локтями поддерживают голову и запрокидываются, подобно лягушке. Это уттана-мандукасана — поза опрокинутой лягушки.