Оригинал
पद्मासनं समासाद्य जानूर्वोरन्तरे करौ।कूर्पराभ्यां समासीनो मञ्चस्थः कुक्कुटासनम्॥२६॥
Пословный перевод
padmāsanaṃ — падмасана · samāsādya — приняв · jānūrvor — коленей и бёдер · antare — между · karau — рукиkūrparābhyāṃ — на локтях · samāsīno — сидящий · mañcasthaḥ — как на помосте · kukkuṭāsanam — куккутасана
Перевод
Приняв падмасану, просовывают руки между бёдрами и голенями и, опираясь на локти, приподнимают себя над землёй, словно на помосте. Это куккутасана — поза петуха.