Оригинал
जानुनोरन्तरे पादौ कृत्वा पादौ च गोप्यतः।पादोपरि च संस्थाप्य गुदं गुप्तासनं विदुः॥१८॥
Пословный перевод
jānunor — коленей · antare — между · pādau — стопы · kṛtvā — поместив · pādau — стопы · ca — и · gopyataḥ — скрытноpādopari — поверх стоп · ca — и · saṃsthāpya — поместив · gudaṃ — задний проход · guptāsanaṃ — гуптасана · viduḥ — называют
Перевод
Обе стопы скрытно помещают между коленями, а поверх стоп кладут тайное [промежностное] место, опирая на них задний проход. Это знатоки называют гуптасаной — скрытой позой.