Оригинал
एकपादमथैकस्मिन् विन्यसेदूरुसंस्थितम्।इतरस्मिंस्तथा पश्चाद् वीरासनमिति स्मृतम्॥१५॥
Пословный перевод
ekapādam — одну стопу · athaikasmin — затем на одно · vinyased — пусть положит · ūrusaṃsthitam — на бедроitarasmiṃs — на другое · tathā — так же · paścād — сзади · vīrāsanam — вирасана · iti — так · smṛtam — именуется
Перевод
Одну стопу кладут на противоположное бедро, а другую заводят назад [под другое бедро]. Это именуют вирасаной — позой героя.