Оригинал
पादौ च भूमौ संस्थाप्य पृष्ठपार्श्वे निवेशयेत्।स्थिरकायं समासाद्य गोमुखं गोमुखाकृति॥१४॥
Пословный перевод
pādau — стопы · ca — и · bhūmau — на землю · saṃsthāpya — поставив · pṛṣṭhapārśve — к бокам сзади · niveśayet — пусть заведётsthirakāyaṃ — неподвижное тело · samāsādya — приняв · gomukhaṃ — гомукха · gomukhākṛti — видом коровьей морды
Перевод
Обе стопы ставят на землю и заводят к бокам с противоположных сторон [правую к левому боку, левую к правому]; тело держат неподвижным. Видом своим оно напоминает морду коровы — потому зовётся гомукхасаной, позой коровьей морды.