Оригинал
जानूर्वोरन्तरे कृत्वा योगी पादतले उभे।ऋजुकायः समासीनः स्वस्तिकं तत्प्रचक्षते॥१२॥
Пословный перевод
jānūrvor — коленей и бёдер · antare — между · kṛtvā — поместив · yogī — йогин · pādatale — подошвы · ubhe — обеṛjukāyaḥ — с прямым телом · samāsīnaḥ — сидящий · svastikaṃ — свастика · tat — это · pracakṣate — называют
Перевод
Обе подошвы йогин помещает между бёдрами и голенями и садится, держа тело прямым. Это называют свастикасаной — благостной позой.