Оригинал
जङ्घाभ्यां वज्रवत् कृत्वा गुदपार्श्वे पदावुभौ।वज्रासनं भवेदेतद् योगिनां सिद्धिदायकम्॥११॥
Пословный перевод
jaṅghābhyāṃ — бёдрами · vajravat — как ваджра · kṛtvā — сделав · gudapārśve — по бокам заднего прохода · padāvubhau — обе стопыvajrāsanaṃ — ваджрасана · bhaved — бывает · etad — это · yogināṃ — йогинам · siddhidāyakam — дарующая совершенство
Перевод
Сделав бёдра твёрдыми, как ваджра [алмаз, громовая палица], обе стопы помещают по обе стороны заднего прохода. Это ваджрасана — алмазная поза, дарующая йогинам совершенство.