Корпус текстовПолнотекстовый поискОбычная библиотека

Капалабхати — очищение черепа (три вида)

Книга
Гхеранда Самхита
Автор
Риши Гхеранда
Издание
edition-ytb-114
Раздел
s0032
Язык
ru
Версия текста
29bb6967d9f4d54f9f2d

Оригинал

वातक्रमेण व्युत्क्रमेण शीत्क्रमेण विशेषतः।भालभातिं त्रिधा कुर्यात्कफदोषं निवारयेत्॥५५॥

Пословный перевод

vātakrameṇa — способом вата-крама · vyutkrameṇa — способом вьюткрама · śītkrameṇa — способом шиткрама · viśeṣataḥ — в особенностиbhālabhātiṃ — капалабхати · tridhā — трояко · kuryāt — совершают · kaphadoṣaṃ — расстройство слизи · nivārayet — устраняют

Перевод

Капалабхати совершают трояко — способом воздуха [вата-крама], обратным способом [вьюткрама] и способом со звуком «шит» [шиткрама]; так устраняют расстройство слизи.