Оригинал
आकण्ठं पूरयेद्वारि वक्त्रेण च पिबेच्छनैः।चालयेदुदरेणैव चोदराद्रेचयेदधः॥१७॥
Пословный перевод
ākaṇṭhaṃ — до горла · pūrayed — наполняют · vāri — водой · vaktreṇa — ртом · ca — и · pibec — выпивая · chanaiḥ — медленноcālayed — прокатывают · udareṇaiva — животом же · codarād — и из живота · recayed — выводят · adhaḥ — вниз
Перевод
Медленно, до самого горла, наполняют себя водой, выпивая её ртом; затем прокатывают её животом и выводят из живота вниз.
Оригинал
वारिसारं परं गोप्यं देहनिर्मलकारणम्।साधयेत्तत्प्रयत्नेन देवदेहं प्रपद्यते॥१८॥
Пословный перевод
vārisāraṃ — варисара · paraṃ — высшее · gopyaṃ — тайное · dehanirmalakāraṇam — причина чистоты телаsādhayet — овладевает · tat — ею · prayatnena — усердно · devadehaṃ — божественное тело · prapadyate — обретает
Перевод
Варисара — высшее тайное [действие], причина чистоты тела; кто усердно овладевает ею, обретает божественное тело.
Оригинал
वारिसारं परां धौतिं साधयेद्यः प्रयत्नतः।मलदेहं शोधयित्वा देवदेहं प्रपद्यते॥१९॥
Пословный перевод
vārisāraṃ — варисара · parāṃ — высшую · dhautiṃ — дхаути · sādhayed — овладевает · yaḥ — кто · prayatnataḥ — с усердиемmaladehaṃ — нечистое тело · śodhayitvā — очистив · devadehaṃ — божественное тело · prapadyate — обретает
Перевод
Кто с усердием овладевает варисарой — высшей дхаути, тот, очистив нечистое тело, обретает тело божественное.