Корпус текстовПолнотекстовый поискОбычная библиотека

index — часть 1

Книга
Тантралока
Автор
Абхинавагупта
Издание
edition-ytb-106
Раздел
s0112
Язык
ru
Версия текста
9d09cc186e36803b05fb

В передней части мандалы, начиная по порядку с северо-востока и до юго-востока, следует тщательно почтить Ганешу и прочих, вплоть до хранителей

священного места. (16.9)

Ганапати, Гуру, Парама, Парамештхин, Пурвасиддха, Вак и Кшетрапати —

такова семерица, которую, по наставлению наших учителей, надлежит

тщательно почитать в обряде линии гуру. (16.10)

Затем, получив дозволение, следует полностью совершить почитание —

цветами, благовониями и прочим — начиная с Адхара-шакти и далее, от самого

основания тришулы. (16.11)

По порядку, вплоть до Шивы, в завершении белого лотоса, в тройке тришул: в среднем тришуле, в середине, пребывает Садбхава вместе с Парой. (16.12) Слева вместе с Апарой пребывает Наватма; а в правом тришуле, на среднем

острие, находится высший Ратишекхара. (16.13)

Справа, вместе с Парапарой, пребывает высший Бхайрава; в левом же

тришуле, в середине, находится Наватма вместе с Апарой. (16.14)

В высшем она пребывает вместе с Парой, а на левом острие — также

Бхайрава. Так, когда установлена всепроникновенность досточтимой Парадеви…

(16.15)

Обряд становится вполне совершенным уже одним лишь её присутствием; поэтому даже при одном тришуле в обряде следует созерцать это её пребывание.

(16.16)

«Знающий неправильный способ и знающий предписание» — так сказано в

«Тришике»; затем в середине, справа, слева, на остриях и повсюду… (16.17) Следует почитать всё — вплоть до хранителей сторон света и их оружий —

как единую сущность, и также тщательно почитать всех божеств как высшее.

(16.18)

Затем следует почтить досточтимого, безупречного Владыку Матрисадбхаву, а после того — посредством обряда подношения наслаждений — члены Видьи и

восьмерицу Бхайрав. (16.19)

Следует почитать Ямалу и богинь чакры на их собственных местах, а

снаружи — хранителей сторон света вместе с их оружиями, благовониями, цветами, вином и прочими подношениями. (16.20)

Следует почитать с высшей преданностью, без скупости в расходах; затем

посредством недвойственного созерцания нужно осуществить внутреннее

соотнесение пяти сущностей: кувшина, оружия, калаши, мандалы, места и огня.

(16.21)

Те же, кто не постигает этой недвойственной всепроникновенности, имеющей природу Шивы, входят на путь недвойственности посредством

применения мантрической нади. (16.22)

Выйдя через свою правую сторону, следует войти в левую сторону того, что

пребывает в мандале; затем, выйдя через другую, войти в то, что пребывает в

кувшине и перешло в сосуд. (16.23)

И далее — в то, что пребывает в огне; так, по порядку, следует продолжать, пока не войдёшь в самого себя, в свою левую сторону. (16.24)

Когда силой коренного соотнесения осуществляется наполнение нити

праны, тогда таким образом проявляется сущность, сияющая единством, —

сознание всепроникновенности. (16.25)

Затем следует совершить особое почитание, проникнутое недвойственным

созерцанием; ибо то, что орошено нектаром недвойственного Шивы, поистине

является высшим. (16.26)

Поэтому в аргье, цветах, благовониях и прочем, в вине и даже в жертвенном

животном то видение недвойственности Шивы и есть очищение, есть высшее

освящение. (16.27)

Перед Владыкой следует предложить живые существа и элементы, возникшие из Него, — совершенные, несовершенные и смешанные, или вообще

всё, что есть подвижного и неподвижного. (16.28)

Вира-пашу подразделяется на восемь видов: увиденный, окроплённый, созерцавший, начатый, принятый и прочие; и каждый последующий считается

выше предыдущего. (16.29)

Никогда не следует давать это недостойным, сообразно степени

возрастания; ведь жертвенное приношение, предназначенное для Шивы, не

всякий достоин вкушать. (16.30)

Но даже тот, кто не имеет посвящения, если он побуждён предписанием и

волей Шивы и вкушает с преданностью, становится совершенным; он становится

самайином, должным образом внутренне освящённым. (16.31)

«Увиденный» — это тот, на кого лишь взглянули, устремив взор, воспламенённый лучом; «окроплённый» же — тот, кто просто орошён брызгами

из сосуда с аргьей. (16.32)

«Созерцавший полностью» — это тот, кому показана вся мандала, должным

образом почитаемая; «начатый» — тот, кто освящён названной триадой. И он

также должен приходить в содрогание. (16.33)

По мере возрастания он дрожит, источает, цепенеет или же погружается в

растворение. «Принятый» — это тот, кто в присутствии обряда усмирён оружиями

и ветрами. (16.34)

Соединённый с Шивой посредством последовательного оставления

причинного, он угашается благодаря осуществлённой практике и преданию гуру, праны и ума. (16.35)

Правым огнём, растворяя совокупность лунных кал, вначале следует войти

в высшую форму как в состояние единства. (16.36)

Поэтому, действуя огненным способом, следует войти в гирлянду пламени, а

у пашу левым путём жаром расплавить сеть лунных лучей. (16.37) Затем следует упокоиться в пупочном чакре вместе с множеством лучей

праны и, став высшим, здесь своей шакти окутать дживу дживой. (16.38) Нагрев собственным солнцем сознания, следует расплавить каждую калу; затем, приведя расплавленную сеть кал к единству, соединить её в самом себе.

(16.39)

Ту сущность, которая полна всеми таттвами и производит наполнение, следует с силой вырвать из уз кармы. (16.40)

Затем, посредством йоги вырывания и развёртывания, вращаясь влево, он, исполненный нектара Кундалини, питает собственную прану. (16.41) Обретя в ходе левого вращения нектарные тычинки сердечного лотоса и

достигнув восхождения на сердцевину сердца, он растворяет субстанцию оджаса.

(16.42)

Взяв сущность природы чистой сомы, слегка красновато-жёлтую, в образе

праны, подобном кончику слоновьего хобота, — (16.43) Мгновенно выйдя, он должен войти по левому пути собственного существа, наполняя в сердечном лотосе лунный круг, именуемый апаной. (16.44) Этой сущностью следует насытить пребывающий там круг божеств; таким

способом также собирают и насыщают все элементы — плазму, кровь и прочие.

(16.45)

Следует собрать телесные субстанции — либо все вместе по порядку, либо по

одной; или же только то, что пребывает в средоточии соединения огня, луны и

солнца. (16.46)

Затем следует извлечь дживу, имеющую форму света и именуемую силой

праны, и посредством созерцания круга богинь привести эту дживу к

тождественности. (16.47)

Именно это насыщение является главным: оно и есть тождество вкушаемого

и вкушающего; таков великий принцип, имеющий природу треугольного

времени, раскрытого в огненном вместилище. (16.48)

Так, посредством йоги упокоения, в течение порядка, равного половине