закат, там в Саумье — полдень. Таково движение и обращение солнца. (8.112) Вне мировой горы простирается тьма размером в тридцать пять крор, восемнадцать лакш и сорок тысяч. (8.113)
За Локалокой находится царь океанов, именуемый Гарбхода, величиной в
семь океанов; в его лоне пребывает вся земля целиком. (8.114) В Сиддхатантре говорится, что здесь, на берегу Гарбха-океана, находится
мандала, именуемая Каушея; там пребывает Гаруда, окружённый совершенными
крылатыми существами. (8.115)
Там, на вершине горы, пребывают девять родовых гор; далее находятся
тридцать рек с горячей водой, текущих в Паталу. (8.116)
В четырёх направлениях расположен сад Наймиша, всегда посещаемый
йогинями; затем — Меру, затем наги, облака и далее золотое яйцо. (8.117) До скорлупы яйца Брахмы, считая от половины Меру, простирается
пятьдесят крор; так в десяти направлениях определяется область, именуемая
Бхурлокой. (8.118)
Эта Бхурлока населена шестью видами существ — скотом, птицами, зверями, деревьями, людьми и пресмыкающимися, а также пишачами, ракшасами, гандхарвами и якшами. (8.119)
И для видьядхаров — да что много говорить — для всего сотворённого мира
существ, сообразно их собственной природе, имеются желанные места
наслаждения и обитания. (8.120)
Бхуварлока находится также на расстоянии одной лакши от солнца; в
промежутке до неё расположены десять путей ветра, каждый на расстоянии аюты
один от другого. (8.121)
Там первым описывается простирающийся путь ветра; на пятьдесят йоджан
выше находится ветер по имени Ритарддхи. (8.122)
Он наполняет и укрепляет живые существа; затем идёт Прачетаса, на
пятьдесят йоджан выше, а над ним — ещё на сто. (8.123) Здесь ветер движется словно войско; здесь пребывают беззвучные облака, мечущие молнии и изливающие дождь, стоящие на расстоянии одной кроши от
земли. (8.124)
Над ними, на сто [йоджан], находятся облака, проливающие лягушек и
других живых существ; ещё на пятьдесят выше здесь простирается поток, изливающий ядовитую воду. (8.125)
Там же есть иные облака, возникшие от Сканды, а в поточном ветре —
пишачи; затем, на пятьдесят [йоджан] выше, находятся облака, называемые
губительными. (8.126)
В той области пребывают Винаяки, рождённые от Махадевы; они разрушают
совершённые деяния людей, не владеющих собой и не очистивших внутреннюю
природу. (8.127)
На пятьдесят [йоджан] выше находится ветровая область Ваджранка; здесь
— облака, проливающие град, и здесь же пребывают низшие видьядхары. (8.128) Те, кто преуспел в знании и личной силе, а также в кладбищенских и
подобных практиках, и умер, достигнув в них совершенства, пребывают в
ветровой области Ваджранка. (8.129)
На пятьдесят [йоджан] выше Ваджранки находится область Вайдьюта, где
облака изливают удары молний; здесь пребывают апсары и люди, творившие
добрые дела. (8.130)
Те, кто погиб в пропасти, в огне, в воде, в битве, не отступая, а также при
защите коров или при освобождении обречённого на смерть, пребывают в
области Вайдьюта. (8.131)
Над Вайдьютой на таком же расстоянии находится Райвата; там — облака, несущие питание и процветание. Выше же, непосредственно за нею, — самварта-облака, изливающие болезнетворные воды. (8.132)
Достигшие совершенства в рочане, анджане, священном пепле и прочем
пребывают именно там, в Райвате. Область же ветра, изливающего воды гнева, называется Вишаварта. (8.133)
На пятьдесят [йоджан] выше там же находятся облака ненастья, рождённые
из огня, а также особые видьядхары и те, кто [почитает] Парамешвару. (8.134) Те, кто всегда почитает [Бога] гандхарвским образом, то есть музыкой, пребывают в Вишаварте. Над Вишавартой, на сто [йоджан] выше, находится
Дурджая, возникший из дыхания. (8.135)
Здесь пребывают облака Брахмы, производящие ветры во время
космического растворения; в Паравахе находятся облака Пушкара, движущиеся
по ветру, и гандхарвы. (8.136)
В Авахе пребывают тучи, называемые джимутами, а также лучшие
видьядхары и существа, соблюдающие обет [прекрасной] формы. (8.137) В Махавахе находятся созданные Ишей облака, приносящие благо
существам; в Махапаривахе — облака, возникшие из черепа Великого Владыки.
(8.138)
До предела Махапаривахи простирается этот путь ветров в нижней
половине [космоса]; там пребывают дочери Огня и Матери, поставленные под
власть силы Рудры. (8.139)
Во второй [области] и далее пребывают сиддхи и чараны, достигшие этого
своими собственными деяниями; в четвёртой находятся восемь божественных
оружий, а в пятой — слоны сторон света. (8.140)
В шестой [области] пребывает Гарутман; в другой — Ганга; в иной — Бык, Владыка; а Дакша в девятой прочно установлен силой Брахмы. (8.141) В десятой [области] на пути ветров пребывают Васу, Рудры и Адитьи. Диск
солнца имеет размер в девять тысяч йоджан. (8.142)
Эта сила знания Господа, будучи втрое [больше], сияет как солнце. Мир Свар
определяется как простирающийся от Бхувар-локи до Дхрувы. (8.143) На сто тысяч [йоджан] выше солнца находится луна — сила действия Шивы; на сто тысяч выше луны — область звёзд, а затем ещё на двести тысяч [выше].
(8.144)
От Марса до Сатурна знают пять [планетных сфер], каждая [отстоящая]
отдельно; на сто тысяч [йоджан] выше Сатурна находится круг Семи Риши, а выше
него — Дхрува. (8.145)
Дхрува, неподвижный в месте Брахмы, есть сам Брахма в иной форме; он
служит осью для всех небесных колесниц и пребывает над всеми. (8.146) Здесь всё связано и приводится в движение в круге ветра; семь небесных
ветровых слоёв, начиная с облаков и прочего, являются главными [его частями].
(8.147)
Те, кто, совершая жертвоприношения, возлияния и прочее, лишены знания, восходят в Свар; когда же плод этого иссякает, они по остатку заслуги
возвращаются в человеческий мир. (8.148)
Так, от земли до Дхрувы насчитывается пятнадцать лакхов; от небесной
области до Махар[-локи] — две кроры и восемьдесят пять лакхов. (8.149) Там пребывают Маркандея и другие риши, муни и сиддхи; в Махар[-локе]
находятся и боги, сложившие свои космические функции. (8.150) Выше Махар[-локи] находятся иные существа, ещё обладающие своими
полномочиями; на расстоянии восьми крор [йоджан] от Махар[-локи] лежит
Джана[-лока], где пребывают Капила и другие. (8.151) Там же пребывают Садхьи, многие причастные блаженству. От Джана[-локи]