[36] bde ba’i ngang nas stong pa/ stong pa’i ngang nas gsal ba/ gsal ba’i ngang nas rig pa.
[37] Ригдзин Гёдем, «Устремление Самантабхадры», 15.
[38] Чёкьи Драгпа, «Практики защиты и отражения Манджушри Ямантаки», 12.
[39] Тхогме Зангпо, «Тридцать семь практик», 42–43, строфа 20.
[40] Шантидева, «Путь бодхисаттвы», 55.
[41] «OṂ/ О Ваджрасаттва, чти соглашение! Проявись как Ваджрасаттва!/ Будь для меня неколебим! Будь очень доволен мною!/ Полностью питай меня!/ Будь страстен ко мне!/ Даруй мне все успехи и достижения/ и во всех действиях делай мой ум яснее!/ HŪṂ/ HA HA HA HA HOḤ/ О Благословенный, алмаз всех пребывающих в том состоянии, не оставляй меня! Стань действительным, о великое существо соглашения./ ĀḤ». Дхармачари Джаярава, «Стослоговая мантра Ваджрасаттвы».
[42] «О тех переживаниях, что возникают из причины,/ Татхагата сказал: „Вот их причина,/ И вот их прекращение“:/ Так учит Великий Шрамана». Дхармачари Джаярава, «Ye Dharmā Hetuprabhava — причинность».
[43] rgyal ba thams cad ye shes klong du gcig.
[44] dpal chos dbyings kyi nam mkha’ yangs pa la/ chos mtha’ dbus med pa kun la khyab.
[45] sku gsum bdag nyid sangs rgyas bcom ldan ’das…
[46] ye shes ’di ni ches phra zhing/ rdo rje snying po mkha’ dang mtshungs/ rdul bral mtha’ ste zhi ba nyid/ khyod kyi pha ni khyod yin no.
[47] Тилопа, «Ганг», 24.
[48] ji ltar ’das pa’i sangs rgyas bcom ldan ’das rnams kyis yongs su bsngos pa dang/ ji ltar ma byon pa’i sangs rgyas bcom ldan ’das rnams yongs su bsngo bar ’gyur ba dang/ ji ltar da ltar bzhugs pa’i sangs rgyas bcom ldan ’das rnams da ltar yongs su bsngo ba mdzad pa de ltar bdag gis kyang yongs su bsngo bar bgyi’o.
[49] Джигтен Сумгён, «Молитвы прибежища, бодхичитты и посвящения», 25.
[50] sems can rnams ni sangs rgyas nyid.
[51] Шесть муни: (1) Индра Каушика (Вангпо Гьяджин) миров богов; (2) Вемачитра (Тхаг Зангри) миров полубогов; (3) Шакьямуни (Шакья Тхубпа) мира людей; (4) Шравасимха (Сенгге Рабтен) мира животных; (5) Джваламукхадева (Кхабар Дева) миров претов; (6) Дхармараджа (Чёкьи Гьялпо) адских миров. См. «thub pa drug» в «Тибетско-английском энциклопедическом словаре „Иллюминатор“» Тони Даффа.
[52] log pa’i kun rdzob kyis kyang don byed nus.
[53] Джигтен Сумгён, «Гонгчик», 17.
[54] Чёкьи Драгпа, «Практики защиты и отражения Манджушри Ямантаки», 14.
[55] Там же, 15.
[56] rgyal ba thams cad ye shes klong du gcig.
[57] Чёкьи Драгпа, «Практики защиты и отражения Манджушри Ямантаки», 19.
[58] Джигтен Сумгён, «Песнь о постижении пятичастной махамудры», строфа 2.
[59] shes rig rang tshugs ma shor na/ ’di las lhag pa gzhan ma dgos/ mkhas btsun brgya dang grub thob stong/ lo paṇ khri dang man ngag ’bum/ bstan bcos bye ba sa ya dang/ mjal yang the tshom bca’ ma dgos/ sa ma ya/ dha thim.