Корпус текстовПолнотекстовый поискОбычная библиотека

Глава 13. Руководство по практике — часть 3

Книга
Ваджракилая
Автор
Гарчен Ринпоче
Издание
edition-ytb-1037
Раздел
s0191
Язык
ru
Версия текста
6f772a4144a18808b531

Представляется несомненным, что до начитывания заклинания включительно этот текст составил Чагме Ринпоче. С тех пор неучёные мантрики городского склада переустраивали практику, добавляя обозначения вроде «с включением восстановления и отражения». Поскольку такие тексты, по-видимому, полны ошибок, я соединил сам коренной текст сокровища — сердечную квинтэссенцию — и достоверные слова Чагме Ринпоче в безупречную регулярную практику тайного осуществления системы Ратны Лингпы. Это записал Пема Гарванг Цал в Палпунге, в верхнем затворе Девикоти.

Подобно бирюзе, искусно оправленной
в чистое золото речи царицы, покоряющей мар,
этот метод тайного осуществления
стал прекрасным ожерельем
для юных держателей знания.
Благодаря этому да расцветёт вновь
юношеское сияние превосходных учений!
Да возрастают добродетель и благо!