Здесь важно отметить: когда мы говорим о тайных мантрах, смысл не в том, что живые существа не должны их слышать. Ведь это освобождение через слышание. Дело в другом: поскольку смысл мантры столь глубок, что его невозможно постичь, его следует скрывать от тех, кто не способен его понять. Мантра приближения Ваджракилы — OṀ VAJRAKĪLI KĪLAYA, SARVA VIGHNĀN VAM̐ HŪM̐ PHAṬ!
Вкратце её смысл можно понять так. Словами OṀ VAJRAKĪLI KĪLAYA мы призываем божественную чету по имени и выражаем ей почтение. KĪLI — супруга Кхорло Гьедебма. Vajra и KĪLA — «несокрушимый кол», херука Ваджракумара. Ваджра подобна алмазу: её невозможно сломать, и никто не может её одолеть. Поэтому внутренний смысл его имени — подлинное пустотное ригпа, различающий разум, являющийся действительным состоянием ума. SARVA VIGHNĀN означает всё, что по своей природе препятствует. На самом деле корень всех препятствий пребывает в уме. Это понятия и омрачения, возникающие из цепляния за воспринимаемые объекты и их определяющие признаки как за истинные. Эти мысли и омрачения преодолеваются килой изначального осознавания — ригпа. Когда такие внутренние демоны побеждены, все внешние демоны естественно покоряются. Более того, поскольку вся сансара создана мыслями, Ваджракила преодолевает саму сансару. Слог VAM̐ — тот же, что в словах «JAḤ HŪM̐ VAM̐ HOḤ», относящихся к четырём деяниям и четырём безмерным. Таким образом, VAM̐ — повеление: «Притяни!» или «Подчини своей власти!» Оно связано с безмерной радостью. HŪM̐ означает «Разбей!» или «Раздроби!» PHAṬ означает «Отсеки!» или «Отруби!» Итак, смысловой перевод мантры таков: «Почтение Несокрушимому Колу и супруге! Подчини, разбей, отсеки все явления воспринимаемых объектов и их определяющих признаков подлинной ваджрой пустотности!»
Подобным образом, когда возникают мысли или эмоции, произнося вслух или мысленно «HŪM̐ PHAṬ», мы оставляем мысли в покое, и ум становится ясным. Нет необходимости как-либо ими манипулировать. Поэтому следует просто оставаться в действительном состоянии ума. Например, если закрыть объектив кинопроектора, его проекции не появятся на экране. Так же, когда устранены внутренние создатели препятствий, внешние помехи естественно исчезают.