И он навсегда обретает здоровье, чистоту и свободу от изъянов. Вместе с тем, по мнению Горакхнатхи, величайший способ достичь мокши — состояния здоровья и чистоты — состоит в том, чтобы ещё при жизни стать беспристрастным к мирской суете и чувственным удовольствиям, утратить всякую жажду их, то есть умереть для них. Эта смерть сладка, и лишь в редком йоге, достигшем совершенства, струится её бессмертный нектар. Говоря о неувядающем, «аутар», недвойственном нектаре, свободном и от двойственности, и от недвойственности, великий йог Горакхнатха сказал:
В оригинале: औतर (autar). Значение этого слова в ряду определений нектара не установлено. Печатное чтение сохранено без исправления и передано по звучанию. — Прим. перев.
Умри, йог, умри: смерть эта сладка. Умри той смертью, какой умер Горакх и прозрел. («Горакх-бани», сабди 26)
Недвойственный нектар, о котором учит натха-йога, уничтожает страх людей перед круговоротом существования; натха-йог избавляется от страданий старости, смерти и рождения. Эта недвойственная истина — незыблемая ступень к освобождению.
भवभयहरं नृणां मुक्तिसोपानसंज्ञकम् । bhavabhayaharaṃ nṛṇāṃ muktisopānasaṃjñakam | Устраняющее у людей страх перед земным бытием, именуемое ступенью к освобождению. («Махартха-манджари», 88)
Сегодня люди во всём мире обращают взор к практике йоги и её знатокам — как на международном, так и на национальном уровне, — надеясь в полной мере насытиться нектаром йоги и сохранить в мире, испытывающем влияние материалистической науки, и радость чувственной жизни, и блаженство йоги — высшее блаженство, или мокшу. В таких условиях издание нашим Горакша-сиддхапитхом «Жизнеописаний натха-сиддхов», столь необыкновенного произведения о йоге, — историческое и благотворное для людей начинание в нынешнем материалистическом мире.
Нашему славному редактору ежемесячного журнала «Йогавани» Рамлалу Шриваставе мы сердечно даруем благословение за его вклад в исполнение нашего благого замысла — ясное и непредвзятое представление и редактирование «Жизнеописаний натха-сиддхов». Мы надеемся, что эта благотворная книга, достойная святости жизней натха-йогов, принесёт благо всем существам мира.
Храм Горакхнатха, Горакхпур Праздник Макара-санкранти, 2040 год эры Викрама
Махант Аведьянатха