Он оказал заметное влияние на литературу натхов. Примеры — выражения «माया का भोग» («наслаждение майей»), «घर की» («дома»), «दषिणी जोगी रंग चंगा, पूरबी जोगी बादी» («у южного йогина прекрасный цвет, восточный йогин — спорщик»).[^fn-p479-7] У Горакхнатха и других натха-сиддхов формы падежей и глаголов также испытали влияние кхари-боли. В действительности в ту эпоху сам кхари-боли ещё только зарождался. Прозаические сочинения этого времени — ранние образцы прозы на кхари-боли. Встречаются также местоименные формы. Область распространения современного хинди занимала важное место в истории натхов. Язык «Горакх-упанишады» представляет собой смесь хиндустани и раджастхани.
«Горакх-бани», с. 36.
Там же, с. 37.
Там же, с. 58.
Там же, с. 86.
«Горакх-бани», с. 105.
Там же, с. 105.
«Горакх-бани», с. 16.