Среди сиддхов также было немало знатоков классической традиции, включая санскрит, однако они сочиняли на народном языке. Казалось, они искренне ненавидели показное учёное превосходство. «Среди сиддхов многие, например Сарахапа, Тилопа и Шантипа, были крупными знатоками санскрита. Но когда они принимались писать стихи на народном языке, то забывали своё знание санскрита и именно поэтому достигали успеха в столь простой речи».[^fn-p469-1] Этот стиль Горакшанатх и другие натха-сиддхи широко использовали в наставлениях и изложении своих положений. Их литература изобилует рассуждениями об основных началах. Им нужно было знакомить простой народ со своими взглядами и практикой, и потому такой стиль оказался наиболее полезным.
Подробнее см.: Шивпуджан Сахай. «Литература на хинди и Бихар», ч. 1, предисловие, с. 20 и далее.
С. 19–29.