Корпус текстовПолнотекстовый поискОбычная библиотека

Пробуждение Богини в дереве бильва

Книга
Дурга-бхакти-тарангини
Автор
Видьяпати Тхакур
Издание
edition-ytb-1008
Раздел
s0533
Язык
ru
Версия текста
22a5f660387cd6862c84

Теперь описывается пробуждение и приглашение Богини в дереве бильва.

Вечером шестой титхи светлой половины месяца ашвина, независимо от соединения с накшатрой Джйештха, следует подойти к дереву бильва, положить в сосуд для аргхьи воду, цветы, целые рисовые зёрна и прочее и произнести:

“एषोऽर्घः ॐ बिल्ववृक्षाय नमः”
“eṣo'rghaḥ oṃ bilvavṛkṣāya namaḥ”
Вот аргхья. Ом. Поклон дереву бильва.

Так подносят аргхью. Затем произносят:

“इदमनुलेपनं ॐ बिल्ववृक्षाय नमः”
“idamanulepanaṃ oṃ bilvavṛkṣāya namaḥ”
Это умащение. Ом. Поклон дереву бильва.

Так подносят умащение. Затем произносят:

“ॐ बिल्ववृक्षाय नमः”
“oṃ bilvavṛkṣāya namaḥ”
Ом. Поклон дереву бильва.

С этими словами трижды подносят пригоршню цветов и почитают дерево бильва воскурением, светильником, найведьей и одеянием.

После этого берут цветы и целые рисовые зёрна и произносят:

“ॐ भूर्भुवः स्वः भगवति दुर्गे इहागच्छ इह तिष्ठ”
“oṃ bhūrbhuvaḥ svaḥ bhagavati durge ihāgaccha iha tiṣṭha”
Ом. Бхур, бхувах, свах! Благословенная Дурга, приди сюда, пребывай здесь.

Так устроитель обряда призывает Богиню и устанавливает её присутствие в дереве бильва. Затем кладёт в сосуд для аргхьи воду, цветы, целые рисовые зёрна и прочее и произносит начало мантры:

“ॐ जयन्ती मंगला”
“oṃ jayantī maṃgalā”
Ом. Победоносная, благодатная…

После произнесения мантры из основного текста он говорит:

“ॐ दुर्गायै नमः”
“oṃ durgāyai namaḥ”
Ом. Поклон Дурге.

С этой формулой он почитает Богиню, начиная с подношения воды для омовения стоп. Затем под пение, музыку и благоприятные возгласы пробуждает Богиню в дереве бильва. Для пробуждения он читает мантру, начинающуюся словами:

“ॐ ऐं रावणस्य वधार्थाय”
“oṃ aiṃ rāvaṇasya vadhārthāya”
Ом. Аим. Ради гибели Раваны…

После произнесения мантры из основного текста он читает другую, начинающуюся словами:

“ॐ मेरुमन्दर कैलास”
“oṃ merumandara kailāsa”
Ом. Меру, Мандара и Кайласа…

Так он совершает освящение дерева бильва мантрой основного текста.