Корпус текстовПолнотекстовый поискОбычная библиотека

Внесение навапатрики

Книга
Дурга-бхакти-тарангини
Автор
Видьяпати Тхакур
Издание
edition-ytb-1008
Раздел
s0534
Язык
ru
Версия текста
22a5f660387cd6862c84

Теперь описывается порядок внесения навапатрики.

В седьмую титхи светлой половины месяца ашвина, независимо от соединения с накшатрой Мула, следует подойти к дереву бильва, приглашённому накануне, и совершить его почитание. Затем произнести начало мантры:

“ॐ बिल्ववृक्ष”
“oṃ bilvavṛkṣa”
Ом. Дерево бильва…

Помолившись словами основного текста, срезают ветвь с двумя плодами. В «Гауда-нибандхе» дана такая мантра для срезания ветви:

“ॐ छिन्धि फट् हूं फट् ॐ स्वाहा।”
“oṃ chindhi phaṭ hūṃ phaṭ oṃ svāhā|”
Ом. Отсеки! Пхат, хум, пхат! Ом. Сваха.

Ветвь с двумя плодами приносят во двор дома, ставят на подставку и омывают. Затем произносят:

“एषोऽर्घः ॐ बिल्वशाखायै नमः”
“eṣo'rghaḥ oṃ bilvaśākhāyai namaḥ”
Вот аргхья. Ом. Поклон ветви бильвы.

С этими словами подносят аргхью и почитают ветвь бильвы умащением, цветами, воскурением, светильником, найведьей и тканью. В ветвь бильвы и глиняный образ Богини призывают и устанавливают присутствие Богини, почитают её водой для омовения стоп и прочими дарами, а также приносят в жертву козлов и других предписанных животных».

После этого ветвь бильвы и глиняный образ Богини на носилках приносят к входу в помещение для поклонения. На заранее устроенной из коровьего навоза мандале почитают духов и удаляют их. Порядок таков:

«Берут в руку цветы и целые рисовые зёрна и произносят:

‘ॐ भूतानि इहागच्छत इह तिष्ठत’
‘oṃ bhūtāni ihāgacchata iha tiṣṭhata’
Ом. Духи, придите сюда, пребывайте здесь.

Затем говорят:

‘ॐ भूतेभ्यो नमः’
‘oṃ bhūtebhyo namaḥ’
Ом. Поклон духам.

После этого произносят начало мантры:

‘ॐ भूताः प्रेताः’
‘oṃ bhūtāḥ pretāḥ’
Ом. Духи и преты…

По мантре основного текста подносят бали из урада и варёного риса. Затем говорят:

‘ॐ भूतेभ्यो माषभक्तबलिर्नमः’
‘oṃ bhūtebhyo māṣabhaktabalirnamaḥ’
Ом. Это бали из маша и варёного риса для духов. Поклон.

С этими словами совершают отдачу, взяв воду с цветами. Затем читают начало мантры:

‘ॐ अपसर्पन्तु’
‘oṃ apasarpantu’
Ом. Удалитесь…

После чтения мантры основного текста произносят:

‘ॐ फट्’
‘oṃ phaṭ’
Ом. Пхат.

Так удаляют духов. Затем семь раз произносят:

‘ॐ फट्’
‘oṃ phaṭ’
Ом. Пхат.

Этой мантрой освящают белую горчицу, ячмень и прочее и рассыпают их в помещении для поклонения, чтобы умиротворить все препятствия».

В «Калика-пуране» сказано:

«Жадные духи, если оставить их на месте, уничтожают или портят предписанное найведью, предназначенное богам, и мандалу; вследствие этого боги не принимают подношение. Поэтому нужно тщательно удалить духов. Мантра для их удаления соединена с астра-мантрой».

В «Шарада-тилаке» говорится:

«Жареный рис, сандаловая паста, белая горчица, плоды, цветы, куша и ячмень — семь веществ, известных в традиции как «викира». Они обладают безошибочной силой уничтожать препятствия. Устроитель обряда должен рассыпать их по земле, произнося астра-мантру».

После этого у ветви бильвы снова произносят:

‘ॐ चामुण्डायै नमः’
‘oṃ cāmuṇḍāyai namaḥ’
Ом. Поклон Чамунде.

Так надлежащим образом почитают Чамунду водой для омовения стоп и прочими дарами и произносят начало хвалебной мантры:

‘श्रीशैलशिखरे जात’
‘śrīśailaśikhare jāta’
«Рождённая на вершине Шришайлы…» (здесь приведено только начало мантры).

После чтения мантры основного текста созерцают Чамунду в ветви бильвы, берут ветвь и произносят:

‘ॐ चामुण्डे चल चल’
‘oṃ cāmuṇḍe cala cala’
Ом. Чамунда, двигайся, двигайся…

С этой мантрой её побуждают двигаться и вместе с глиняным образом Богини под нежные звуки пения и музыки вносят в помещение для поклонения. Затем произносят начало формулы:

‘आरोपितासि दुर्गे त्वं’
‘āropitāsi durge tvaṃ’
«Ты установлена, Дурга…» (здесь приведено только начало формулы).

По правилу основного текста ветвь неподвижно ставят на подставку в месте поклонения, а рядом устанавливают и почитают девять растений навапатрики, начиная с банана; их связывают лианой апараджита согласно обычаю».

Порядок следующий:

Устроитель обряда берёт в руку целые рисовые зёрна и произносит начало мантры:

“ॐ मनोजूति”
“oṃ manojūti”
Ом. Маноджьюти…

После установления Богини по мантре основного текста он сосредоточивается в созерцании, берёт цветы и целые рисовые зёрна и произносит:

“ॐ आवाहयामि”
“oṃ āvāhayāmi”
Ом. Я призываю…

По мантрам основного текста призывает Богиню и произносит начало формулы:

“स्थापितासि”
“sthāpitāsi”
«Ты установлена…» (здесь приведено только начало мантры).

С этой формулой устанавливает Богиню и, сложив руки в молитвенном жесте, произносит начало мантры:

“ॐ दुर्गे दुर्गस्वरूपासि”
“oṃ durge durgasvarūpāsi”
Ом. Дурга, ты пребываешь в образе Дурги…

После чтения мантры он кладёт в золотой, серебряный или иной сосуд для аргхьи воду, цветы, целые рисовые зёрна, кункуму, простоквашу, траву дурва, кушу, кунжут и листья бильвы и произносит:

“ॐ जयन्ती मंगला”
“oṃ jayantī maṃgalā”
Ом. Победоносная, благодатная…

— либо другую мантру основного текста:

“ॐ दुर्गे दुर्गे रक्षिणि स्वाहा”
“oṃ durge durge rakṣiṇi svāhā”
Ом. Дурга, Дурга, Защитница, сваха.

С этими словами подносит воду для омовения стоп, аргхью, воду для питья, воду для купания и вновь воду для питья.

После этого подносит умащение и произносит:

“ॐ दुर्गायै नमः”
“oṃ durgāyai namaḥ”
Ом. Поклон Дурге.

С этими словами трижды подносит пригоршню цветов. Затем произносит:

“ॐ अमृतोद्भवम्”
“oṃ amṛtodbhavam”
Ом. Возникший из амриты…

По мантре основного текста подносит листья бильвы. Далее произносит:

“ॐ ब्रह्मविष्णु”
“oṃ brahmaviṣṇu”
Ом. Брахма, Вишну…

По этой мантре он подносит цветы дроны, а также душистые цветы джати, чампаки, маллики и другие. Произнося основную мантру, подносит благовония, цветы, воскурение, светильник, бетель, найведью и одеяние. Затем читает хвалебные мантры, склоняется перед Богиней, складывает руки и произносит:

“ॐ महिषघ्नि”
“oṃ mahiṣaghni”
Ом. Победительница Махиши…

По мантрам основного текста он вновь склоняется перед Богиней. Затем в девяти растениях навапатрики последовательно призывает и устанавливает Брахмани, Рактачандику, Лакшми, Дургу, Чамунду, Калику, Шиву, Шокарахиту и Карттики и совершает для каждой поклонение пятью подношениями. После этого приносит в жертву козлов, баранов, буйволов и других животных. Все виды оружия, музыкальные инструменты, знамёна и прочие знаки Богини располагают на надлежащих местах в помещении для поклонения; на столбах арки, в жилище Богини и у входа поднимают знамёна и развешивают праздничные гирлянды для украшения.

Так описан порядок внесения и почитания навапатрики.