Корпус текстовПолнотекстовый поискОбычная библиотека

О поклоне головой

Книга
Дурга-бхакти-тарангини
Автор
Видьяпати Тхакур
Издание
edition-ytb-1008
Раздел
s0348
Язык
ru
Версия текста
22a5f660387cd6862c84

В «Бхавишья-пуране»:

छित्त्वा भित्त्वा च भूतानि हत्वा सर्वमिदं जगत् ।
प्रणम्य शिरसा देवीं स पापैस्तु न लिप्यते ॥
chittvā bhittvā ca bhūtāni hatvā sarvamidaṃ jagat |
praṇamya śirasā devīṃ sa pāpaistu na lipyate ||
Даже если человек изрубит, изранит и убьёт всех существ во всём мире, поклонившись Богине головой, он не будет запятнан грехами.
ॐ अथ बहुपापालिप्तत्वकामो भगवत्या दुर्गादेव्याः शिरसा प्रणाममहं करिष्ये ।
oṃ atha bahupāpāliptatvakāmo bhagavatyā durgādevyāḥ śirasā praṇāmamahaṃ kariṣye |
Ом! Желая не запятнаться многими грехами, я совершу поклон головой досточтимой Богине Дурге.
तथा सर्वयज्ञोपवासेषु सर्वतीर्थेषु यत्फलम् ।
तत्फलं लभते वीर प्रणम्य शिरसा सतीम् ॥
tathā sarvayajñopavāseṣu sarvatīrtheṣu yatphalam |
tatphalaṃ labhate vīra praṇamya śirasā satīm ||
О герой! Поклонившись Сати головой, человек получает плод всех жертвоприношений, всех постов и всех посещений святых мест.
ॐ अथ सर्वयज्ञसर्वोपवाससर्वतीर्थसेवनजन्यफलसमफलकामनया दुर्गादेव्याः शिरसा प्रणाममहं करिष्ये ।
oṃ atha sarvayajñasarvopavāsasarvatīrthasevanajanyaphalasamaphalakāmanayā durgādevyāḥ śirasā praṇāmamahaṃ kariṣye |
Ом! Желая получить плод, равный плодам всех жертвоприношений, всех постов и посещения всех святых мест, я совершу поклон головой Богине Дурге.