संप्रसारितदेहो यो दण्डवत्पतितो भुवि । चण्डिकापुरतो वीर स याति परमां गतिम् ॥ saṃprasāritadeho yo daṇḍavatpatito bhuvi | caṇḍikāpurato vīra sa yāti paramāṃ gatim || О герой! Кто, вытянувшись всем телом, падает на землю ниц перед Чандикой, тот достигает высшего пути.
ॐ अथ परमगतिप्राप्तिकामो भगवत्या दुर्गादेव्याः पुरतो दण्डवत्प्रणाममहं करिष्ये । oṃ atha paramagatiprāptikāmo bhagavatyā durgādevyāḥ purato daṇḍavatpraṇāmamahaṃ kariṣye | Ом! Желая достичь высшего пути, я совершу поклон ниц перед досточтимой Богиней Дургой.