वृषभं परिपूर्णाङ्गमुदासीनं शशिप्रभम् । यस्तु दद्यान्नरो भक्त्या भगवत्यै सकृन्नृप ॥ vṛṣabhaṃ paripūrṇāṅgamudāsīnaṃ śaśiprabham | yastu dadyānnaro bhaktyā bhagavatyai sakṛnnṛpa || О царь! Кто хотя бы однажды с преданностью поднесёт Богине быка с безупречным телом, кроткого и сияющего, как луна,
यावन्ति रोमकूपाणि वृषदेहस्थितानि तु । तावत्कल्पसहस्राणि रुद्रलोके महीयते ॥ yāvanti romakūpāṇi vṛṣadehasthitāni tu | tāvatkalpasahasrāṇi rudraloke mahīyate || тот будет пользоваться почётом в мире Рудры столько тысяч кальп, сколько волосяных пор на теле быка.
«Кроткий» означает не причиняющий вреда; «сияющий, как луна» — белой масти.
ॐ अथैतद्वृषभदेहस्थितरोमकूपसमसंख्यबहुकल्पसहस्रावच्छिन्नरुद्रलोकमहितत्वकाम इमं श्वेतवृषभं रुद्रदेवतं भगवत्यै दुर्गादेव्यै तुभ्यमहं ददे । oṃ athaitadvṛṣabhadehasthitaromakūpasamasaṃkhyabahukalpasahasrāvacchinnarudralokamahitatvakāma imaṃ śvetavṛṣabhaṃ rudradevataṃ bhagavatyai durgādevyai tubhyamahaṃ dade | Ом! Желая пользоваться почётом в мире Рудры столько тысяч кальп, сколько волосяных пор на теле этого быка, я подношу Тебе, досточтимой Богине Дурге, этого белого быка, посвящённого Рудре.