दानं शय्यासनं छत्रं पादुके चाप्युपानहौ । वाहनङ्गाञ्च धर्मज्ञ त्रिदशेभ्यो ददाति यः ॥ dānaṃ śayyāsanaṃ chatraṃ pāduke cāpyupānahau | vāhanaṅgāñca dharmajña tridaśebhyo dadāti yaḥ || О знаток дхармы! Кто подносит небожителям в дар ложа, сиденья, зонт, сандалии, обувь и средства передвижения,
एकैकस्मादवाप्नोति वह्निष्टोमफलं नरः । ekaikasmādavāpnoti vahniṣṭomaphalaṃ naraḥ | тот от каждого такого дара получает плод жертвоприношения вахништому.
Множественное число получателей соответствует множественному числу дарителей.
ॐ अथ वह्निष्टोमयज्ञजन्यफलसमफलप्राप्तिकाम इदं छत्रमुत्तानाङ्गिरोदेवतं भगवत्यै दुर्गादेव्यै तुभ्यमहं ददे । oṃ atha vahniṣṭomayajñajanyaphalasamaphalaprāptikāma idaṃ chatramuttānāṅgirodevataṃ bhagavatyai durgādevyai tubhyamahaṃ dade | Ом! Желая получить плод жертвоприношения вахништому, я подношу Тебе, досточтимой Богине Дурге, этот зонт, посвящённый Уттанангиросу.