सौवर्णे अक्षिणी यस्तु चण्डिकायै प्रयच्छति । गोसहस्रफलं प्राप्य सूर्यलोके महीयते ॥ sauvarṇe akṣiṇī yastu caṇḍikāyai prayacchati | gosahasraphalaṃ prāpya sūryaloke mahīyate || Кто подносит Чандике два золотых глаза, получает плод дарения тысячи коров и пользуется почётом в мире Солнца.
ॐ अथ गोसहस्रदानजन्यफलसमफलप्राप्तिपूर्वकसूर्यलोकमहितत्वकाम इमे हेमलोचने वह्निदेवते भगवत्यै दुर्गादेव्यै तुभ्यमहं ददे । oṃ atha gosahasradānajanyaphalasamaphalaprāptipūrvakasūryalokamahitatvakāma ime hemalocane vahnidevate bhagavatyai durgādevyai tubhyamahaṃ dade | Ом! Желая получить плод, равный дарению тысячи коров, а затем пользоваться почётом в мире Солнца, я подношу Тебе, досточтимой Богине Дурге, эти два золотых глаза, посвящённые Огню.