वस्त्राणि सुविचित्राणि सूक्ष्माणि च मृदूनि च । यः प्रयच्छति दुर्गायै स गच्छति शिवालयम् ॥ vastrāṇi suvicitrāṇi sūkṣmāṇi ca mṛdūni ca | yaḥ prayacchati durgāyai sa gacchati śivālayam || Тот, кто подносит Дурге красивую узорную, тонкую и мягкую одежду, достигает обители Шивы.
यावन्तस्तन्तवो धीर तेषु वस्त्रेषु कीर्तिताः । तावद्वर्षसहस्राणि मोदते चण्डिकालये ॥ yāvantastantavo dhīra teṣu vastreṣu kīrtitāḥ | tāvadvarṣasahasrāṇi modate caṇḍikālaye || О мудрый! Сколько нитей насчитывается в этих одеждах, столько тысяч лет он радуется в обители Чандики.
Под обителью Шивы здесь понимается обитель Дурги.
ॐ अथ शिवालयगमनैतद्वस्त्रतन्तुसमसंख्यवर्षसहस्रावच्छिन्नचण्डिकालयहर्षकाम एतानि सुविचित्रसूक्ष्मवस्त्राणि बृहस्पतिदेवतानि भगवत्यै दुर्गादेव्यै तुभ्यमहं ददे । oṃ atha śivālayagamanaitadvastratantusamasaṃkhyavarṣasahasrāvacchinnacaṇḍikālayaharṣakāma etāni suvicitrasūkṣmavastrāṇi bṛhaspatidevatāni bhagavatyai durgādevyai tubhyamahaṃ dade | Ом! Желая достичь обители Шивы, а затем радоваться в обители Чандики столько тысяч лет, сколько нитей в этой одежде, я подношу Тебе, досточтимой Богине Дурге, эти тонкие узорные одежды, посвящённые Брихаспати.
Подношение узорной шёлковой одежды приносит тот же плод.