Корпус текстовПолнотекстовый поискОбычная библиотека

О подношении одежды

Книга
Дурга-бхакти-тарангини
Автор
Видьяпати Тхакур
Издание
edition-ytb-1008
Раздел
s0286
Язык
ru
Версия текста
22a5f660387cd6862c84

В «Вишну-дхармоттаре»:

वस्त्रदानेन लोकेऽस्मिन् सुवेशस्त्वभिजायते ।
vastradānena loke'smin suveśastvabhijāyate |
Благодаря подношению одежды человек в этом мире рождается хорошо одетым.
ॐ अथैतल्लोकाधिकरणकसुवेशत्वभवनकाम इदं वस्त्रं बृहस्पतिदेवतं भगवत्यै दुर्गादेव्यै तुभ्यमहं ददे ।
oṃ athaitallokādhikaraṇakasuveśatvabhavanakāma idaṃ vastraṃ bṛhaspatidevataṃ bhagavatyai durgādevyai tubhyamahaṃ dade |
Ом! Желая хорошо одеваться в этом мире, я подношу Тебе, досточтимой Богине Дурге, эту одежду, посвящённую Брихаспати.
तन्तुसन्तानसम्बद्धं रञ्जितं रागवस्तुना ।
दुर्गे देवि भज प्रीतिं वासस्ते परिधीयताम् ॥
tantusantānasambaddhaṃ rañjitaṃ rāgavastunā |
durge devi bhaja prītiṃ vāsaste paridhīyatām ||
О Богиня Дурга! Прими с благосклонностью это одеяние, сотканное из непрерывных нитей и окрашенное красящим веществом; да будет оно надето на Тебя.

Так следует совершать подношение. То же правило действует и далее.