ॐ अथ दुर्गाप्रीतिकामनया गन्धर्वलोकप्राप्तिपूर्वकविष्णुलोकगमनकामनया वा एतानि ताम्बूलानि गन्धर्वदेवतानि भगवत्यै दुर्गादेव्यै तुभ्यमहं ददे । oṃ atha durgāprītikāmanayā gandharvalokaprāptipūrvakaviṣṇulokagamanakāmanayā vā etāni tāmbūlāni gandharvadevatāni bhagavatyai durgādevyai tubhyamahaṃ dade | Ом! Желая угодить Дурге либо желая сначала попасть в мир гандхарвов, а затем достичь мира Вишну, я подношу Тебе, досточтимой Богине Дурге, эти порции тамбулы, посвящённые гандхарвам.