तैलदीपप्रदानेन पूजयित्वा तु चण्डिकाम्। वाजपेयफलं प्राप्य मोदते सह किन्नरैः॥ tailadīpapradānena pūjayitvā tu caṇḍikām| vājapeyaphalaṃ prāpya modate saha kinnaraiḥ|| Кто поклоняется Чандике, поднося светильник с маслом, получает плод жертвоприношения ваджапея и радуется вместе с киннарами.
Здесь масло непременно кунжутное.
ॐ अद्य वाजपेययज्ञजन्यफलसमफलप्राप्तिपूर्वकबहुकिन्नरसहहर्षकाम इमं तैलदीपं भगवत्यै दुर्गादेव्यै तुभ्यमहं ददे। oṃ adya vājapeyayajñajanyaphalasamaphalaprāptipūrvakabahukinnarasahaharṣakāma imaṃ tailadīpaṃ bhagavatyai durgādevyai tubhyamahaṃ dade| Ом. Сегодня, желая обрести плод, равный плоду жертвоприношения ваджапея, и радоваться со множеством киннаров, я подношу Тебе, Богиня Дурга, этот светильник с кунжутным маслом.