चन्दनागुरुकर्पूरैः श्लक्ष्णपिष्टैः सकुङ्कुमैः। दुर्गामालिप्य विधिवत्कल्पकोटिं वसेद्दिवि॥ candanāgurukarpūraiḥ ślakṣṇapiṣṭaiḥ sakuṅkumaiḥ| durgāmālipya vidhivatkalpakoṭiṃ vaseddivi|| Кто по правилам умащает Дургу тонко растёртыми сандалом, агаром, камфорой и кункумой, пребывает на небе десять миллионов кальп.
ॐ अद्य कल्पकोट्यवच्छिन्नस्वर्गलोकाधिकरणकवासप्राप्तिकामश्चन्दनागुरुकर्पूरकुङ्कुमैर्भगवत्या दुर्गादेव्या अनुलेपनमहं करिष्ये। oṃ adya kalpakoṭyavacchinnasvargalokādhikaraṇakavāsaprāptikāmaścandanāgurukarpūrakuṅkumairbhagavatyā durgādevyā anulepanamahaṃ kariṣye| Ом. Сегодня, желая пребывать на небе десять миллионов кальп, я совершу умащение Богини Дурги сандалом, агаром, камфорой и кункумой.