यथा शिवस्य नैवान्तो विद्यते शक्र पूजने । तथा चान्तन्न पश्यामि चतुःषष्टैस्तु पूजनात् ॥ yathā śivasya naivānto vidyate śakra pūjane | tathā cāntanna paśyāmi catuḥṣaṣṭaistu pūjanāt || Как не найти конца поклонению Шиве, о Шакра, так не вижу я конца [благам] от поклонения шестидесяти четырём [Богиням].
सुवर्णभूमिदानस्य गोदानस्य च यत्फलम् । फलन्तदधिकं शक्र चतुःषष्टेः स्मृतेरिह ॥ suvarṇabhūmidānasya godānasya ca yatphalam | phalantadadhikaṃ śakra catuḥṣaṣṭeḥ smṛteriha || Плод дарения золота и земли, а также коров — его превосходит здесь плод одного лишь памятования о шестидесяти четырёх [Богинях], о Шакра.
प्रासादे मण्डपे गेहे चित्रे वस्त्रे च लेखिता । चतुःषष्टिर्महाभाग पूजिता राज्यदा शुभा ॥ prāsāde maṇḍape gehe citre vastre ca lekhitā | catuḥṣaṣṭirmahābhāga pūjitā rājyadā śubhā || Нарисованные в храме, павильоне, доме, на картине или ткани, шестьдесят четыре благие [Богини], когда им поклоняются, даруют царство, о благословенный.
चतुःषष्टिम्प्रतिष्ठाप्य द्वात्रिंशत् षोडशाथवा । वसुसङ्ख्यामथापीन्द्र सर्वन्तरति दुष्कृतम् ॥ catuḥṣaṣṭimpratiṣṭhāpya dvātriṃśat ṣoḍaśāthavā | vasusaṅkhyāmathāpīndra sarvantarati duṣkṛtam || Установив шестьдесят четыре [образа] — либо тридцать два, шестнадцать или восемь, о Индра, — человек преодолевает всякое злодеяние.