Бхагаван сказал:
यो मोहादथवाऽऽलस्याद्देवीं दुर्गामहोत्सवे । न पूजयति दम्भाद्वा द्वेषाद्वाऽप्यथ भैरव ॥ yo mohādathavā''lasyāddevīṃ durgāmahotsave | na pūjayati dambhādvā dveṣādvā'pyatha bhairava || О Бхайрава, кто по заблуждению, лености, лицемерию или ненависти не почитает Богиню во время праздника Дурги,
क्रुद्धा भगवती तस्य कामानिष्टान्निहन्ति वै । परत्र च महामायाबलिर्भूत्वा स जायते ॥ kruddhā bhagavatī tasya kāmāniṣṭānnihanti vai | paratra ca mahāmāyābalirbhūtvā sa jāyate || у того разгневанная Бхагавати уничтожает желанные блага; в ином мире он рождается как жертва-бали для Махамайи.
तस्माल्लोकहितार्थाय सर्वलोकविभूतये । दुर्गातन्त्रेण मन्त्रेण पूजितव्ये उभे अपि ॥ tasmāllokahitārthāya sarvalokavibhūtaye | durgātantreṇa mantreṇa pūjitavye ubhe api || Поэтому ради блага людей и процветания всех миров следует почитать мантрой Дурга-тантры Их обеих —
भद्रकाली चोग्रचण्डा महामायामहोत्सवे । bhadrakālī cogracaṇḍā mahāmāyāmahotsave | Бхадракали и Уграчанду — на празднике Махамайи.