В «Калика-пуране»:
रामस्यानुग्रहार्थाय रावणस्य वधाय च । रात्रावेव महादेवी ब्रह्मणा बोधिता पुरा ॥ rāmasyānugrahārthāya rāvaṇasya vadhāya ca | rātrāveva mahādevī brahmaṇā bodhitā purā || Когда-то ночью Брахма пробудил Великую Богиню ради благоволения к Раме и убийства Раваны.
ततस्तु त्यक्तनिद्रा सा नन्दायामाश्विने सिते । रामरावणयोर्युद्धं सप्ताहं सा न्ययोजयत् ॥ tatastu tyaktanidrā sā nandāyāmāśvine site | rāmarāvaṇayoryuddhaṃ saptāhaṃ sā nyayojayat || Пробудившись, в первую дату светлой половины месяца Ашвина Она назначила Раме и Раване сражаться семь дней.
व्यतीते सप्तरात्रे तु नवम्यां रावणन्ततः । रामेण घातयामास महामाया जगन्मयी ॥ vyatīte saptarātre tu navamyāṃ rāvaṇantataḥ | rāmeṇa ghātayāmāsa mahāmāyā jaganmayī || По истечении семи ночей, в девятую дату, Всемирная Махамайя дала Раме убить Равану.
यावत्तयोः स्वयन्देवी युद्धकेलिमुदैक्षत । तावत्तु सप्तरात्राणि सर्वदेवैः सुपूजिता ॥ yāvattayoḥ svayandevī yuddhakelimudaikṣata | tāvattu saptarātrāṇi sarvadevaiḥ supūjitā || Пока Богиня Сама наблюдала за их военной игрой, все боги усердно почитали Её семь ночей.
निहते रावणे वीरे नवम्यां सकलैः सुरैः । विशेषपूजां दुर्गायाश्चक्रे लोकपितामहः ॥ nihate rāvaṇe vīre navamyāṃ sakalaiḥ suraiḥ | viśeṣapūjāṃ durgāyāścakre lokapitāmahaḥ || Когда могучий Равана пал в девятую дату, Праотец миров вместе со всеми богами совершил особое поклонение Дурге.
ततः सम्प्रेषिता देवी दशम्यां शावरोत्सवैः । तथैव च नराः सर्वे कुर्युः पूजां यथाविधि ॥ tataḥ sampreṣitā devī daśamyāṃ śāvarotsavaiḥ | tathaiva ca narāḥ sarve kuryuḥ pūjāṃ yathāvidhi || Затем в десятую дату Богиню проводили с празднествами шабаров. Так же все люди должны поклоняться Ей согласно правилу.
बलिनीराजनं राजा कुर्याद्बलविवृद्धये । दिव्यालङ्कारयुक्ताभिः कामिनीभिः प्रनर्तनम् ॥ balinīrājanaṃ rājā kuryādbalavivṛddhaye | divyālaṅkārayuktābhiḥ kāminībhiḥ pranartanam || Царю следует совершить бали и нираджана ради возрастания войска; прекрасные, украшенные божественными украшениями женщины должны танцевать.
कर्तव्यं गीतवाद्यादि क्रीडाकौतुकमङ्गलम् । kartavyaṃ gītavādyādi krīḍākautukamaṅgalam | Следует устроить пение, музыку, игры, забавы и благие празднества.