अथ हैनं ब्रह्मचारिण ऊचुः किं जप्येनामृतत्वं ब्रूहीति। स होवाच याज्ञवल्क्यः । शतरुद्रियेणेत्येतानि ह वा अमृतनामधेयान्येतैर्ह वा अमृतो भवतीति ॥१॥
atha hainaṃ brahmacāriṇa ūcuḥ kiṃ japyenāmṛtatvaṃ brūhīti। sa hovāca yājñavalkyaḥ । śatarudriyeṇetyetāni ha vā amṛtanāmadheyānyetairha vā amṛto bhavatīti ||1||
После этого ученики, соблюдающие брахмачарью, спросили мудреца Яджнавалкью: «воспевая какие мантры, можно достичь бессмертия?» Мудрец Яджнавалкья сказал: «Амрита-таттва достигается повторением Шатрудрии. Благодаря этому он (искатель) может достичь победы над смертью». (1)