स यदि पितृलोककामो भवति संकल्पादेवास्य पितरः समुत्तिष्ठन्ति तेन पितृलोकेन संपन्नो महीयते॥१॥
sa yadi pitṛlokakāmo bhavati saṁkalpādevāsya pitaraḥ samuttiṣṭhanti tena pitṛlokena saṁpanno mahīyate ||1||
Если этот человек желает быть в обществе своих предков, они предстают перед ним, как он пожелает. Присоединяясь к своим предкам в том мире, он становится великим. (1)
अथ यदि मातृलोककामो भवति संकल्पादेवास्य मातरः समुत्तिष्ठन्ति तेन मातृलोकेन संपन्नो महीयते॥२॥
atha yadi mātṛlokakāmo bhavati saṁkalpādevāsya mātaraḥ samuttiṣṭhanti tena mātṛlokena saṁpanno mahīyate ||2||
И если он желает мира матерей, то по одной его мысли матери приходят к нему. Обретя мир матерей, он счастлив. (2)
अथ यदि भ्रातृलोककामो भवति संकल्पादेवास्य भ्रातरः समुत्तिष्ठन्ति तेन भ्रातृलोकेन संपन्नो महीयते॥३॥
atha yadi bhrātṛlokakāmo bhavati saṁkalpādevāsya bhrātaraḥ samuttiṣṭhanti tena bhrātṛlokena saṁpanno mahīyate ||3||
И если он желает мира братьев, то по одной его мысли братья приходят к нему. Обретя мир братьев, он счастлив. (3)
अथ यदि स्वसृलोककामो भवति संकल्पादेवास्य स्वसारः समुत्तिष्ठन्ति तेन स्वसृलोकेन संपन्नो महीयते॥४॥
atha yadi svasṛlokakāmo bhavati saṁkalpādevāsya svasāraḥ samuttiṣṭhanti tena svasṛlokena saṁpanno mahīyate ||4||
И если он желает мира сестер, то по одной его мысли сестры приходят к нему. Обретя мир сестер, он счастлив. (4)
अथ यदि सखिलोककामो भवति संकल्पादेवास्य सखायः समुत्तिष्ठन्ति तेन सखिलोकेन संपन्नो महीयते॥५॥
atha yadi sakhilokakāmo bhavati saṁkalpādevāsya sakhāyaḥ samuttiṣṭhanti tena sakhilokena saṁpanno mahīyate ||5||
И если он желает мира друзей, то одной лишь мыслью его друзья приходят к нему. Обретя мир друзей, он счастлив. (5)
अथ यदि गन्धमाल्यलोककामो भवति संकल्पादेवास्य गन्धमाल्ये समुत्तिष्ठतस्तेन गन्धमाल्यलोकेन संपन्नो महीयते॥६॥
atha yadi gandhamālyalokakāmo bhavati saṁkalpādevāsya gandhamālye samuttiṣṭhatastena gandhamālyalokena saṁpanno mahīyate||6||
И если он желает мира благовоний и гирлянд, одной лишь его мыслью благовония и гирлянды приходят к нему. Обретя мир благовоний и гирлянд, он счастлив. (6)
अथ यद्यन्नपानलोककामो भवति संकल्पादेवास्यान्नपाने समुत्तिष्ठतस्तेनान्नपानलोकेन संपन्नो महीयते॥७॥
atha yadyannapānalokakāmo bhavati saṁkalpādevāsyānnapāne
samuttiṣṭhatastenānnapānalokena saṁpanno mahīyate ||7||
И если он желает мира еды и питья, то одной лишь мыслью его еда и питье приходят к нему. Получив мир еды и питья, он счастлив. (7)
अथ यदि गीतवादित्रलोककामो भवति संकल्पादेवास्य गीतवादित्रे समुत्तिष्ठतस्तेन गीतवादित्रलोकेन संपन्नो महीयते॥८॥
atha yadi gītavāditralokakāmo bhavati saṁkalpādevāsya gītavāditre samuttiṣṭhatastena gītavāditralokena saṁpanno mahīyate ||8||
И если он желает мира песни и музыки, то одной лишь мыслью его песня и музыка приходят к нему. Обретя мир песни и музыки, он счастлив. (8)
अथ यदि स्त्रीलोककामो भवति संकल्पादेवास्य स्त्रियः समुत्तिष्ठन्ति तेन स्त्रीलोकेन संपन्नो महीयते॥९॥
atha yadi strīlokakāmo bhavati saṁkalpādevāsya striyaḥ samuttiṣṭhanti tena strīlokena saṁpanno mahīyate ||9||
И если он желает мира женщин, одной лишь мыслью его женщины приходят к нему. Достигнув мира женщин, он счастлив. (9)
यं यमन्तमभिकामो भवति यं कामं कामयते सोऽस्य संकल्पादेव समुत्तिष्ठति तेन संपन्नो महीयते॥१०॥
yaṁ yamantamabhikāmo bhavati yaṁ kāmaṁ kāmayate so'sya saṁkalpādeva samuttiṣṭhati tena saṁpanno mahīyate||10||
Какую бы страну он ни желал, какие бы предметы он ни желал, все это приходит к нему по его одной мысли. Получив их, он счастлив. (10)