यदा वै करोत्यथ निस्तिष्ठति नाकृत्वा निस्तिष्ठति कृत्वैव निस्तिष्ठति कृतिस्त्वेव विजिज्ञासितव्येति कृतिं भगवो विजिज्ञास इति॥१॥
yadā vai karotyatha nistiṣṭhati nākṛtvā nistiṣṭhati kṛtvaiva nistiṣṭhati kṛtistveva vijijñāsitavyeti kṛtiṁ bhagavo vijijñāsa iti ||1||
«Когда человек исполняет свои обязанности (т. е. практикует концентрацию), только тогда у него есть целеустремленность. Тот, кто не исполняет свои обязанности, не имеет целеустремленности. Только тот, кто исполняет свои обязанности, имеет целеустремленность. Нужно желать понять исполнение обязанностей». «Почтенный господин, я желаю понять исполнение обязанностей». (1)