यदा वै निस्तिष्ठत्यथ श्रद्दधाति नानिस्तिष्ठञ्छ्रद्दधाति निस्तिष्ठन्नेव श्रद्दधाति निष्ठा त्वेव विजिज्ञासितव्येति निष्ठां भगवो विजिज्ञास इति॥१॥
yadā vai nistiṣṭhatyatha śraddadhāti nānistiṣṭhañchraddadhāti nistiṣṭhanneva śraddadhāti niṣṭhā tveva vijijñāsitavyeti niṣṭhāṁ bhagavo vijijñāsa iti ||1||
«Когда человек целеустремлен в своей преданности учителю, только тогда у него есть вера. У того, у кого нет целеустремленности, нет веры. Только у того, у кого есть целеустремленность, есть вера. Нужно желать понять целеустремленность». «Почтенный господин, я желаю понять целеустремленность». (1)