यदा वै सुखं लभतेऽथ करोति नासुखं लब्ध्वा करोति सुखमेव लब्ध्वा करोति सुखं त्वेव विजिज्ञासितव्यमिति सुखं भगवो विजिज्ञास इति॥१॥
yadā vai sukhaṁ labhate'tha karoti nāsukhaṁ labdhvā karoti sukhameva labdhvā karoti sukhaṁ tveva vijijñāsitavyamiti sukhaṁ bhagavo vijijñāsa iti ||1||
«Когда человек обретает блаженство, только тогда он исполняет свои обязанности. Тот, кто не обретает блаженства, не исполняет свои обязанности. Только тот, кто обретает блаженство, исполняет свои обязанности. Нужно желать постичь блаженство». «Почтенный господин, я желаю постичь блаженство». (1)