योषा वाव गौतमाग्निस्तस्या उपस्थ एव समिद्यदुपमन्त्रयते स धूमो योनिरर्चिर्यदन्तः करोति तेऽङ्गारा अभिनन्दा विस्फुलिङ्गाः॥१॥
yoṣā vāva gautamāgnistasyā upastha eva samidyadupamantrayate sa dhūmo yonirarciryadantaḥ karoti te'ṅgārā abhinandā visphuliṅgāḥ||1||
«Женщина, о Гаутама, — это огонь, ее утроба — топливо, то, что привлекает, — это дым, йони — это пламя, то, что происходит внутри, — это угли, наслаждение — это искры». (1)
तस्मिन्नेतस्मिन्नग्नौ देवा रेतो जुह्वति तस्या आहुतेर्गर्भः संभवति॥२॥
tasminnetasminnagnau devā reto juhvati tasyā āhutergarbhaḥ saṁbhavati ||2||
«В этом огне боги предлагают семя в качестве возлияния. Из этого приношения формируется плод». (2)