पुरुषो वाव गौतमाग्निस्तस्य वागेव समित्प्राणो धूमो जिह्वाऽर्चिश्चक्षुरङ्गाराः श्रोत्रं विस्फुलिङ्गाः॥१॥
puruṣo vāva gautamāgnistasya vāgeva samitprāṇo dhūmo jihvā'rciścakṣuraṅgārāḥ śrotraṁ visphuliṅgāḥ||1||
«Человек, о Гаутама, — это огонь, речь — топливо, прана — дым, язык — пламя, глаза — угли, а уши — искры». (1)
तस्मिन्नेतस्मिन्नग्नौ देवा अन्नं जुह्वति तस्या आहुते रेतः सम्भवति॥२॥
tasminnetasminnagnau devā annaṁ juhvati tasyā āhute retaḥ sambhavati||2||
«В этом огне боги приносят пищу в качестве возлияния. Из этого приношения рождается семя». (2)