पृथिवी वाव गौतमाग्निस्तस्याः संवत्सर एव समिदाकाशो धूमो रात्रिरर्चिर्दिशोऽङ्गारा अवान्तरदिशो विस्फुलिङ्गाः॥१॥
pṛthivī vāva gautamāgnistasyāḥ saṁvatsara eva samidākāśo dhūmo rātrirarcirdiśo'ṅgārā avāntaradiśo visphuliṅgāḥ||1||
«Земля, о Гаутама, — это огонь, год — топливо, акаша — дым, ночь — пламя, четверти — угли, а промежуточные четверти — искры».
तस्मिन्नेतस्मिन्नग्नौ देवा वर्षं जुह्वति तस्या आहुतेरन्न संभवति॥२॥
tasminnetasminnagnau devā varṣaṁ juhvati tasyā āhuteranna saṁbhavati||2||
«В этом огне боги предлагают дождь как возлияние. Из этого приношения рождается пища». (2)