असौ वाव लोको गौतमाग्निस्तस्यादित्य एव समिद्रश्मयो धूमोऽहरर्चिश्चन्द्रमा अङ्गारा नक्षत्राणि विस्फुलिङ्गाः॥१॥
asau vāva loko gautamāgnistasyāditya eva samidraśmayo dhūmo'hararciścandramā aṅgārā nakṣatrāṇi visphuliṅgāḥ||1||
«Тот мир — жертвенный огонь, о Гаутама, солнце — топливо, лучи — дым, день — пламя, луна — угли, а звезды — искры. (1)
तस्मिन्नेतस्मिन्नग्नौ देवाः श्रद्धां जुह्वति तस्या आहुतेः सोमो राजा संभवति॥२॥
tasminnetasminnagnau devāḥ śraddhāṁ juhvati tasyā āhuteḥ somo rājā saṁbhavati||2||
«В этом огне боги приносят веру как возлияние. Из этого приношения рождается Король Луна». (2)