Корпус текстовПолнотекстовый поискОбычная библиотека

Раздел восьмой

Книга
Чхандогья-упанишада
Издание
edition-upn-35
Раздел
s0045
Язык
ru
Версия текста
2f3839f4b16a0f34ac25

अथ सप्तविधस्य वाचि सप्तविध् सामोपासीत यत्किंच वाचो हुमिति स हिंकारो यत्प्रेति स प्रस्तावो यदेति स आदिः॥१॥

atha saptavidhasya vāci saptavidh sāmopāsīta yatkiṁca vāco humiti sa hiṁkāro yatpreti sa prastāvo yadeti sa ādiḥ ||1||

Теперь о семичастном самане: следует медитировать на семичастном самане в речи. Когда в речи есть слог Хум, это слог Хим; также Пра — это Прастава, А — это Ади. (1)

यदुदिति स उद्गीथो यत्प्रतीति स प्रतिहारो यदुपेति स उपद्रवो यन्नीति तन्निधनम्‌॥२॥

yaduditi sa udgītho yatpratīti sa pratihāro yadupeti sa upadravo yannīti tannidhanam ||2||

Уд — это Удгита, Пра — Пратихара, Упа — Упадрава, Ни — Нидхана. (2)

दुग्धेऽस्मै वाग्दोहं यो वाचो दोहोऽन्नवानन्नादो भवति य एतदेवं विद्वान्वाचि सप्तविध सामोपास्ते॥३॥

dugdhe'smai vāgdohaṁ yo vāco doho'nnavānannādo bhavati ya etadevaṁ vidvānvāci saptavidha sāmopāste||3||

Для него речь дает молоко, которое есть молоко речи, и он становится богатым пищей и поедателем пищи, который, зная это, медитирует на семикратном самане в речи. (3)