सर्वास्वप्सु पञ्चविध सामोपासीत मेघो यत्संप्लवते स हिंकारो यद्वर्षति स प्रस्तावो याः प्राच्यः स्यन्दन्ते स उद्गीथो याः प्रतीच्यः स प्रतिहारः समुद्रो निधनम्॥१॥
sarvāsvapsu pañcavidha sāmopāsīta megho yatsaṁplavate sa hiṁkāro yadvarṣati sa prastāvo yāḥ prācyaḥ syandante sa udgītho yāḥ pratīcyaḥ sa pratihāraḥ samudro nidhanam||1||
Следует медитировать на пятикратный саман во всех водах. Когда собираются облака, это слог Хим; когда идет дождь, это Прастава; реки, текущие на восток, это Удгитха; реки, текущие на запад, это Пратихара; океан - Нидхана. (1)
न हाप्सु प्रैत्यप्सुमान्भवति य एतदेवं विद्वान्सर्वास्वप्सु पञ्चविध सामोपास्ते॥२॥
na hāpsu praityapsumānbhavati ya etadevaṁ vidvānsarvāsvapsu pañcavidha sāmopāste||2||
Тот не умирает в воде и становится богатым в воде, кто, зная это, медитирует на пятикратный саман во всех водах. (2)