अग्निर्हिंकारो वायुः प्रस्ताव आदित्य उद्गीथो नक्षत्राणि प्रतिहारश्चन्द्रमा निधनमेतद्राजनं देवतासु प्रोतम्॥१॥
agnirhiṁkāro vāyuḥ prastāva āditya udgītho nakṣatrāṇi pratihāraścandramā nidhanametadrājanaṁ devatāsu protam ||1||
Слог Хим - огонь, Прастава - воздух, Удгитха - солнце, Пратихара - звезды, Нидхана - луна. Это Раджана Саман, вплетенный в богов.
स य एवमेतद्राजनं देवतासु प्रोतं वेदैतासामेव देवताना सलोकता सर्ष्टिता सायुज्यं गच्छति सर्वमायुरेति ज्योग्जीवति महान्प्रजया पशुभिर्भवति महान्कीर्त्या ब्राह्मणान्न निन्देत्तद्व्रतम्॥२॥
sa ya evametadrājanaṁ devatāsu protaṁ vedaitāsāmeva devatānā salokatā sarṣṭitā sāyujyaṁ gacchati sarvamāyureti jyogjīvati mahānprajayā paśubhirbhavati mahānkīrtyā brāhmaṇānna nindettadvratam||2||
Тот, кто таким образом знает Раджана Саман, вплетенный в богов, обретает тот же мир, что и боги, приобретает то же процветание, что и они, и осуществляет союз с ними; он достигает полной продолжительности жизни в ярком свете, становится великим в детях и скоте, великим в славе. Ему предписание таково: «Не порицай брахманов». (2)